Das Auswärtige Amt zeigte in einem Online-Vortrag an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln, wie vielfältig die beruflichen Perspektiven für Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) sein können. Deutlich wurde: Für sprachlich talentierte junge Menschen schafft eine Fremdsprachenausbildung ideale Voraussetzungen für eine Karriere im Einsatz weltweit.

Am 9. Oktober 2026 sprach Susanne Hüsgen, Fremdsprachenassistenz-Koordinatorin im Auswärtigen Amt (AA) am „Corporate Day“ als Gastrednerin an der...

Am 24. Oktober 2026 findet zum zweiten Mal der Tag der pflegenden Eltern statt, der auf die tägliche, oft unsichtbare Arbeit aufmerksam macht. Pflegebedürftige Kinder und ihre Familien benötigen oft spezifische, auf ihre Lebenssituation zugeschnittene Unterstützung. Eine jetzt veröffentlichte digitale Netzwerkkarte soll Fachkräften, Beratungsstellen und Multiplikator*innen dabei helfen, passende Ansprechpersonen und Unterstützungsangebote für pflegebedürftige Kinder und ihre Familien im...

In der Nacht von Samstag, 24. Oktober 2026, auf Sonntag, 25. Oktober 2026, werden in Deutschland die Uhren auf Winterzeit umgestellt. Um 3 Uhr wird der Zeiger um eine Stunde zurück auf 2 Uhr und damit wieder auf die normale Mitteleuropäische Zeit (MEZ) gestellt.

Trotz kontroverser Diskussionen in der EU über eine Abschaffung wird es vorerst nicht die letzte Zeitumstellung bleiben!

Die Geschichte der Sommerzeit & Winterzeit in Deutschland

Schon im Jahr 1784 wurde über eine Zeitumstellung...

Die Stadt Köln legt den politischen Gremien im November 2026 einen Bedarfsfeststellungsbeschluss für die Beauftragung notwendiger Gutachterleistungen vor. Diese sollen die Vorbereitung der geplanten Gesamtinstandsetzung der Severinsbrücke unterstützen.

Um den Zustand der Strombrücke genauer beurteilen zu können, wurde im April 2026 ein Monitoringsystem am Bauwerk installiert. Sensoren erfassen über einen Zeitraum von rund einem Jahr das Tragverhalten unter der Verkehrsbelastung. Erst nach...

Der Kölner Brauerei-Verband unterstützt den Kurs von Oberbürgermeister Torsten Burmester und begrüßt die kritische Haltung von CDU und SPD zur geplanten Verpackungssteuer. Der Verband warnt vor zusätzlichen Kosten und bürokratischen Belastungen für die Gastronomie und spricht sich für eine freiwillige Selbstverpflichtung aus. Gleichzeitig fordert er, bestehende gesetzliche Instrumente zur Müllvermeidung konsequent zu nutzen, bundesweit einheitliche Regelungen zu schaffen und funktionierende...

München, 21. Oktober 2026. Das Umweltinstitut München hat vor dem Verwaltungsgericht Braunschweig einen Eilantrag gegen die Notfallzulassung des Pestizids Luxinum eingereicht. Die Notfallzulassung erlaubt den Einsatz auf bis zu 400.000 Hektar Winterweizen, obwohl der enthaltene Wirkstoff Cinmethylin in der EU nicht genehmigt ist. Das Umweltinstitut bezweifelt, ob tatsächlich eine Notfallsituation vorliegt, ob ausreichend geprüft wurde, welche nichtchemischen und anderen Alternativen zur...

Köln, 21. Oktober 2026 – Ein Platz zum Chillen, mitten im Kwartier Latäng: Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens hat Hellers Brauhaus eine Parkbank am Rathenauplatz gestiftet. Die Spende erfolgte im Rahmen der Aktion Parkbänke der Kölner Grün Stiftung, die sich seit vielen Jahren für den Erhalt und die Verschönerung der Kölner Grünanlagen einsetzt. Mit der Jubiläumsbank möchte sich das Hellers bei seinem Veedel bedanken und einen Beitrag für die Nachbarschaft leisten.

Der Rathenauplatz liegt...

Ein Forschungsteam des Cologne Institute of Conservation Sciences der TH Köln hat das Cranach Digital Archive (CDA) um tausende grafische Werke von Lucas Cranachs d. Ä., seiner Söhne und der Werkstatt erweitert. Nachdem über viele Jahre hinweg die Gemälde im Zentrum der Forschung standen, rückte das Team in einem jetzt abgeschlossenen Projektteil die Arbeiten auf Papier und Pergament in den Fokus. Damit schließt das Archiv eine wichtige Lücke im Gesamtwerk von Lucas Cranach und seiner...

Die Sammlung Fotografie des Museum Ludwig umfasst rund 70.000 Werke von den Anfängen der Fotografie im frühen 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. In unseren Fotoräumen stellen wir regelmäßig Werke zu ausgesuchten Themen und Fotograf*innen zusammen.
Im Zentrum der Präsentation steht Man Rays Fotografie Le Violon d’Ingres (1924), die die Sängerin, Schauspielerin und Malerin Alice Prin – genannt Kiki de Montparnasse (1901–1953) – als Rückenakt zeigt. Inspiriert von Werken des klassizistischen...

2027 feiert die Ausstellungsreihe "Update Cologne" in den Räumen der Michael Horbach Stiftung ihre zehnte Ausgabe. Für das Jubiläum hat die Jury Stefanie Popp und Andreas Keil ausgewählt: zwei malerische Positionen derselben Generation, die unterschiedlicher kaum sein könnten und sich gerade deshalb auf besondere Weise ergänzen. Die figurativ-symbolische Bilderwelt Stefanie Popps und die skulptural-reduzierte Farbforschung Andreas Keils markieren zwei sehr verschiedene künstlerische Haltungen...

Pokalübergabe an die Mädchenteams vor 2000 Fans

Köln, den 20. Oktober 2026 Die U13-Juniorinnen des TuS Marialinden haben das erstmals ausgetragene Endspiel zweier Mädchenteams um den Kreissparkasse Köln-Cup gewonnen. Im Finale im Kölner Franz-Kremer-Stadion am 17. Oktober setzten sich die Gelb-Schwarzen deutlich mit 5:0 (4:0) gegen den FFC Bergheim durch. Die Treffer erzielten Maja Jötten (3), Annabel Willms und Paula Hoppe. Eingebettet war das Cup-Finale in den Bundesligaspieltag der Frauen...

Zum elften Mal geht das Satire-Duo ONKeL fISCH mit seiner furiosen Jahresrücksblicksshow auf lange Tour durch die Theater der Republik. Mit ihrer virtuosen Mischung aus anspruchsvollen Inhalten, bissiger Analyse und hemmungsloser Komik wird 2026 auf links gedreht.

Das ganze Jahr prasselt Schlagzeile auf Schlagzeile auf uns ein. Das Nachrichten Dauerfeuer kennt scheinbar keine Pause – ONKeL fISCH helfen beim Durchatmen mit einer gut geölten Humormassage nebst Satire-Wellness. So macht das...

Ab dem 26. Oktober wird Mühlen Kölsch ausgeschenkt

Köln, 20. Oktober 2026 – Bei Oma Kleinmann liegt Liebe in der Luft! Die kölsche Kult-Oma Paula hat sich neu verliebt. Ihr Auserwählter ist kein Geringerer als Emühlio, das charmante Markengesicht von Mühlen Kölsch. Die beiden haben sich gefunden und wollen ihre neue Liebe gebührend feiern. Am Montag, 26. Oktober, steigt deshalb ein großer Polterabend im Traditionslokal an der Zülpicher Straße.

Anlass der ungewöhnlichen Liebesgeschichte ist...

„Am Ende sind es nicht Gebäude oder Organisationen, die Zukunft gestalten. Es sind Menschen, die Verantwortung übernehmen: Für ihre Unternehmen. Für ihre Mitarbeiter. Für ihre Familien.“ Anke Eickhoff, Vorständin von DIE FAMILIENUNTERNEHMER im Regionalkreis Metropolregion Köln Bonn

„Dass wir heute Abend erstmals auf dem Petersberg zusammenkommen, könnte kaum passender sein. Dieser Ort steht für Geschichte, Tradition und Perspektive. Und gleichzeitig erinnert er uns daran, dass selbst die...

Köln, 19.10.2026. Dr. Oliver Lang (62), seit 2018 Finanzvorstand der Kirchlichen Zusatzversorgungskasse des Verbandes der Diözesen Deutschlands (KZVK), beendet zum 30. Juni 2027 seine Amtszeit und tritt planmäßig in den Ruhestand. Seine Nachfolge tritt Susanne Weitz (54) an, zuletzt Leiterin Group Finance bei E.ON. Um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen, startet Susanne Weitz bereits am 1. April 2027.

„Susanne Weitz wird eine große Bereicherung für das Vorstandsteam sein,“, so...

So früh wie noch nie sind mehr als Hälfte der Headliner-Konzerte und -Shows im Vorverkauf! Neu dabei: Marteria, Kontra K, Howard Carpendale und viele mehr...

Nach einer erfolgreichen Ausgabe mit 45 Gastspielen und 130.000 Besucher:innen fällt das Zeltfestival Ruhr keineswegs in den Winterschlaf: Mit Hochdruck laufen die Vorbereitungen für die 18. Edition im nächsten Sommer, die vom 20. August bis zum 5. September 2027 am Kemnader See in Bochum stattfindet. Angekündigt und im Vorverkauf sind...

In der Online-Veranstaltungsreihe von MyStudyChoice vom 3. bis 7. November 2026 lernen Jugendliche und ihre Eltern Schulen und Schulbezirke aus erster Hand kennen. So können sie die verschiedenen Bildungsangebote in Kanada, Australien, Neuseeland und den USA miteinander vergleichen und dadurch frühzeitig den Wunschplatz für das Auslandsjahr 2027/28 sichern.

Wie sieht der Schulalltag in Kanada aus? Welche Fächer, Sportarten und Freizeitmöglichkeiten bieten Schulen in Neuseeland? Und wie lässt...

Köln, 19. Oktober 2026 Damit Menschen mit Demenz möglichst lange in ihrem vertrauten Zuhause leben können, ist Unterstützung im Alltag wichtig. Die Kölner Besuchsdienste für Menschen mit Demenz suchen deshalb engagierte Freiwillige, die Zeit schenken, gemeinsame Aktivitäten ermöglichen und pflegende Angehörige entlasten möchten. 

Bei den Besuchsdiensten verbringen Ehrenamtliche regelmäßig Zeit mit Menschen mit Demenz in deren häuslicher Umgebung. Sie gehen gemeinsam spazieren, trinken...

Initiative mit Beteiligung der Alanus Hochschule stärkt nachhaltiges Engagement in Unternehmen

Nachhaltigkeit beginnt nicht nur in der Chefetage, sondern auch bei den Mitarbeitenden: Das Green Teams Netzwerk ist Sieger des Deutschen Nachhaltigkeitspreises Produkte 2027 im Transformationsfeld „Gesellschaft“. Die Initiative der planetgroups Support UG, der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft und NELA Next Economy Lab unterstützt Beschäftigte dabei, ihre Unternehmen und Organisationen aus...

Eine Dolmetscherin der Asylbehörde schlägt einem Migranten in der U-Bahn eine Weinflasche über den Kopf. Im anschließenden Polizeiverhör versucht sie zu erklären, was sie zu dieser Tat getrieben hat. Während sie spricht, offenbart sich ihre Zerrissenheit zwischen Empathie und Abwehr, Überforderung und Wut, Wahrheit und Lüge.

Ein multimedialer Theaterabend über Armut, Flucht, ein dysfunktionales Asylsystem und das gesellschaftliche Spannungsfeld zwischen Eigenverantwortung, Mitgefühl und...