Tausendundeine Nacht im Rautenstrauch-Joest-MuseumFreitag, 8. November 2013 |
|
|
| Szenische Lesung der fast 2.000 Jahre alten Geschichten mit Claudia Ott Die Orientalistin und Übersetzerin Claudia Ott führt am Freitag, 8. November 2013, ab 19:30 Uhr im Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Cäcilienstraße 29-33, durch die berühmte morgenländische Erzählsammlung Tausendundeine Nacht. Die frühesten Vorläufer der Rahmengeschichte von Schahrasad und Schahriyar stammen aus Indien und sind fast 2.000 Jahre alt. Seit dem 18. Jahrhundert wird die Erzählsammlung in europäische Sprachen übersetzt und prägt bis heute die Bilder des Orients in unserer Vorstellung. Claudia Otts Neuübersetzung aus dem Arabischen präsentiert dieses Werk der Weltliteratur ganz frisch und zeitgemäß. Die mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin zelebriert den Brückenschlag zwischen den Kulturen des Orients und Okzidents im Foyer des Museums. Veranstalter ist der Förderverein des Hauses. Der Eintritt kostet 17 Euro, ermäßigt 10 Euro, inklusive einem Getränk und Snack. Weitere Informationen bei Iris Kaebelmann, Museumsgesellschaft RJM e. V., unter 0221 / 888777241 - E-Mail an Frau Kaebelmann: kaebelmann@rjmkoeln.de Quelle: Stadt Köln - Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Stefan Palm / http://www.stadt-koeln.de |
||
|
Ort Rautenstrauch-Joest -MuseumCäcilienstraße 29-33 |
|
Anfahrt und Karte (klicke auf Symbol) |
Veranstaltungsort: Beschreibung Anfahrt Info mehr... |
|
|
|
|
|
|
||
Datenbank von lebeART |
||
weitere Beiträge
Nachrichten und Doku in KölnGaffel und FC lassen kölsches
Köln, 11. Juli 2024 – Es ist eine besondere Freundschaft, die den 1. FC Köln, unser liebstes Getränk und das kölsche Lebensgefühl seit 22 Jahren schmackhaft macht – und die nächste Runde ist schon bestellt: Ein Jahr vor dem regulären Vertragsende ...
Mit dem Deutsche Leasing Award
Köln, den 5. Juli 2024 Die Kreissparkasse Köln ist beim Deutsche Leasing Award der gleichnamigen Leasing-gruppe für das Geschäftsjahr 2023 wie im Vorjahr mit dem zweiten Preis ausgezeichnet worden. Der Preis wird jährlich von der Deutsche Leasing ...
CÉCILE MCLORIN SALVANT - LIVE 2024
„Die beste Jazzsängerin der letzten Dekade“ (New York Times) kehrt 2024 zurück auf die deutsche Live-Bühne!
Eine alte Seele mit futuristischen Ambitionen und einer so aktuellen Stimme, dass sie Raum und Zeit überwinden kann – das ist Cécile McLori...
"Veedelstreff"- Ordnungsamt sucht das
"Veedelstreff" – Veranstaltungsreihe tourt bis Jahresende durch alle Stadtbezirke
Was kann ich machen, wenn ein fremdes Auto meine Garage zuparkt? Wer kümmert sich um Schrottfahrräder? Ab wieviel Uhr kann ich eine Ruhestörung melden? Wieso werden ...
Britta Lieberknecht dancers & musicans
Klanglandschaften entströmen dem Akkordeon und das Pulsieren der Geige bringt sie zum Tanzen. Mit ihren Bewegungen verwandeln zwei Tänzerinnen die Atmosphäre. Im Energieaustausch der Akkordeonistin Eva Zöllner und dem Violinisten Harald Kimmig mit...
PAROOKAVILLE mit 225.000 Besucher:innen
PAROOKAVILLE schreibt seine beispiellose Erfolgsgeschichte fort: Vom 19. bis 21. Juli 2024 öffnet das einzigartige Showkonzept-Festival seine Stadttore erneut für 225.000 Citizens am Airport Weeze. Kurz vor Beginn sind alle Visa vergriffen, die Ci...