in 3 Wochen
Lesung Walter Stehling "Et kummenistische Manifeß op Kölsch"Freitag, 22. August 2014 |
|
|
| Liebe Kulturfreunde, eine einzigartige performative Lesung findet im artclub statt: Walter Stehling "Et kummenistische Manifeß op Kölsch" Walter Stehling hat ein einzigartiges und kulturhistorisches sehr wertvolles Werk geschaffen: Er hat das Kommunistische Manifest von Karl Marx und Friedrich Engels in die kölsche Sprache übersetzt! "Et kummenistische Manifeß op Kölsch" ist der Titel des literarischen Werkes. Mehr als 150 Jahre nachdem Karl Marx auch hier in Köln gelebt und gewirkt hat, ist nun die erste Übersetzung ins Kölsche erfolgt. Im Rahmen einer Präsentation im artclub wird das Buch vorgestellt und auszugsweise liest Walter Stehling - mit einer Papp-Maske von Karl Marx! - daraus vor. Die Original-Illustrationen aus dem Buch sind dabei auch ausgestellt. Die Illustrationen stammen ebenfalls von Walter Stehling. Diskussion ist möglich. Die Bedeutung der Übersetzung ist vor allem aus kultureller Perspektive zu betrachten - es geht nicht um Werbung für eine politische Partei sondern es ist eine Hommage für die kölsche Sprache. Hier zwei Pressemeldungen vom August dazu: www.artclub-galerie.de/presse/ Wir freuen uns auf interessierte Gäste - artclub |
||
| Eintritt frei! | ||
|
Ort artclubMelchiorstr. 14 |
|
Anfahrt und Karte (klicke auf Symbol) |
Veranstaltungsort: Beschreibung Anfahrt Info mehr... |
|
|
|
|
|
|
||
Datenbank von lebeART |
||
weitere Beiträge
Soziales und Leben in KölnMalteser-Rettungswagen Hingucker beim
Bezirksgeschäftsstelle Rheinland West mit mehreren Diensten am Pulheimer Kultur- und Medienzentrum
Pulheim, 1. Juli 2024 Durchgehend gut besucht war der Infobereich der Bezirksgeschäftsstelle Rheinland West des Malteser Hilfsdienst e.V. Vor alle...
Gaffel und FC lassen kölsches
Köln, 11. Juli 2024 – Es ist eine besondere Freundschaft, die den 1. FC Köln, unser liebstes Getränk und das kölsche Lebensgefühl seit 22 Jahren schmackhaft macht – und die nächste Runde ist schon bestellt: Ein Jahr vor dem regulären Vertragsende ...
"Yoga im Alter" in Köln - Buchforst /
Yoga ist für ältere Menschen ein grosses Geschenk. Wer in seinen späteren Lebensjahren Yoga praktiziert, gewinnt nicht nur Gesundheit und Zufriedenheit, sondern auch einen frischen Geist, denn der Yoga öffnet den Blick für das Leben. Man kann nach...
Prof. Dr. Axel Faßbender wird neuer
Hochschulwahlversammlung stimmt mit überwältigender Mehrheit zu
Das Stellenbesetzungsverfahren für das Amt der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten für Lehre und Studium der TH Köln ist abgeschlossen: Prof. Dr. Axel Faßbender wurde heute von d...
L.A. Edwards mit ihrem Road-Song &
Die Americana-Rockband L.A. Edwards veröffentlicht ihre letzte Single "El Camino" aus dem mit Spannung erwarteten Album "Pie Town", das am 5. Juli 2024 über die Bitchin' Music Group erscheint und von The Orchard / M.A.R.S. Worldwide vertrieben wir...
Endlich: Gabriele Münter Preis wieder
Berlin, den 2. Juli 2024 - Gabriele Münter Preises ist ein wichtiger Schritt für mehr Geschlechtergerechtigkeit in der Kunst.
Der Preis wurde im Jahre 1994 ins Leben gerufen und nach der Malerin Gabriele Münter (Berlin 1877 – 1962 Murnau) benannt....