Am Sonntag, 29. Juli 2018, feiert der 1. FC Köln Saisoneröffnung auf den Vorwiesen des RheinEnergieSTADIONS mit buntem Programm von 12 bis 18 Uhr. Um 15:57 Uhr wird Harald "Toni" Schumacher zudem als Kölner Botschafter für die UEFA EURO 2024 vorgestellt. Die Entscheidung, ob Deutschland zum zweiten Mal nach 1988 den Zuschlag für die Fußball-Europameisterschaft erhält oder Mitbewerber Türkei, fällt am 27. September 2018 in der Schweiz. In den verbleibenden Wochen will Köln die Botschaft "United by Football – Vereint im Herzen Europas" mit Leben füllen.

Einen erfrischenden Vorgeschmack auf das europäische Fußball-Highlight bietet das Eismobil "EiscrEM2024": Kölns Sportbotschafterteam bestehend aus Schauspielerin Liz Baffoe...

In einem Web-Live-Chat stellt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln am Dienstag, 14. August 2018 um 19 Uhr ihre Online-Kurse zum staatlich geprüften Übersetzer vor. Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Französisch stehen als Fremdsprachen zur Wahl. Die einjährigen Online-Lehrgänge richten sich an Interessierte aus ganz Deutschland oder aus dem Ausland, die berufsbegleitend die staatlich anerkannte Berufsausbildung zum Übersetzer absolvieren möchten.

Schulleiter Dr. Jerry Neeb-Crippen informiert während der Veranstaltung über die Kurse mit staatlich anerkanntem Übersetzer-Abschluss. Jeder E-Learning-Kurs dauert ein Jahr. Der Unterricht findet live im Internet statt und wird durch drei Seminartage in Köln ergänzt...

Personalia - Prof. Dr. Rolf Schwartmann wird Mitglied der Datenethikkommission der Bundesregierung

Prof. Dr. Rolf Schwartmann, Leiter der Kölner Forschungsstelle für Medienrecht der TH Köln, ist in die Datenethikkommission der Bundesregierung berufen worden. Das Gremium soll für die Regierung und den Bundestag auf der Basis wissenschaftlicher und technischer Expertise Leitlinien entwickeln für den Schutz des Einzelnen, die Wahrung des gesellschaftlichen Zusammenlebens und die Sicherung des Wohlstands im Informationszeitalter. „Die Digitalisierung durchdringt unser Leben rasant und sie hat massive Auswirkungen auf unsere Privatheit. Die Grenze zwischen dem technisch Machbarem sowie dem ethisch und technisch Möglichen muss beleuchtet und...

Um den Artenschutz zu fördern, aber auch Schäden an ihren Gebäuden zu vermeiden, hat die Gebäudewirtschaft der Stadt Köln gemeinsam mit dem NABU-Stadtverband Köln ein Sonderprogramm für Nistkästen an städtischen Gebäuden aufgelegt. An der Förderschule für Emotionale und Soziale Entwicklung in der Auguststraße in Köln-Nippes wurden nun zwei Nistkästen für Mauersegler angebracht. Zwei weitere wurden an der West- sowie der Nordfassade eines städtischen Gebäudes in der Liebigstraße installiert, das von dem Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer Frauen e.V. angemietet ist. In jedem der neun Kölner Stadtbezirke sollen entsprechende Nisthilfen montiert werden.

Der Mauersegler hat es in den letzten Jahren immer schwerer, Unterschlupf zu...