Interessierte, die den Traumberuf Übersetzen von Sprachen suchen oder schon im Übersetzen berufserfahren sind, lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule zum Online-Infoabend am 15. Januar 2026 um 17.30 Uhr ein. Für den Online-Infoabend ist eine Anmeldung auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/online-infoabend/ erforderlich.

Die Schule stellt ihre ein- bzw. zweijährigen Online-Ausbildungen zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) vor, die sie mittlerweile in sieben Fremdsprachen anbietet. Ferner informiert sie über ihre dreiwöchigen Online-Kompaktseminare „Deutsche Rechtssprache“. Das Zertifikat ist anerkannt für die Ermächtigung bzw. Beeidigung für Gerichte in NRW, Rheinland-Pfalz und Niedersachsen. 

Neuerdings können...

Kiel, 27. Dezember 2025 - Das Palladium verwandelt sich am 07. Januar 2026 in die endlosen Weiten der Savanne Afrikas. Wenn das Orchester der Cinema Festival Symphonics die ersten Töne von „Circle of Life“ erklingen lässt, beginnt ein Abend, der Musikgeschichte lebendig werden lässt: „Der König der Löwen – The Music Live in Concert“.

Das Konzert widmet sich einem der beliebtesten Soundtracks der Filmgeschichte. Mit der Musik von Sir Elton John und Hans Zimmer sowie den afrikanischen Chorgesängen von Lebo M. hat „Der König der Löwen“ Maßstäbe gesetzt – emotional, mitreißend und zeitlos. Live gespielt und gesungen, entfaltet diese Musik eine ganz neue Intensität.

Großes Orchester, Chor, Solistinnen und Solisten sowie beeindruckende...

Die Große KG Frohsinn Köln 1919 e.V. lädt am 11. Januar 2026 bereits zum vierten Mal zu ihrer traditionellen Sitzung in den Gürzenich ein und stellt den Nachmittag ganz in das Zeichen des aktuellen Sessionsmottos „Mer dun et för Kölle“. Das Programm verbindet hochkarätigen kölschen Karneval mit einer klaren inhaltlichen Botschaft: dem Dank und der Wertschätzung für all jene, die sich tagtäglich für Köln engagieren.

Ein besonderer Akzent wird in diesem Jahr bereits zu Beginn der Sitzung gesetzt. Der Einzug ist vollständig dem Sessionsmotto gewidmet und bildet den inhaltlichen Auftakt des Tages im Saal. Er macht sichtbar, wofür der kölsche Karneval steht: Gemeinschaft, Verantwortung und gelebtes Miteinander. Zuvor wird es – wie in den...

Da für die kommenden Tage absinkendende Temperaturen vorhergesagt sind, möchte die Stadt Köln noch einmal auf ihr Winterhilfeangebot aufmerksam machen. Die Winterhilfe der Stadt Köln startete am 1. November 2025. Ziel ist es, obdachlosen Menschen in der kalten Jahreszeit einen zusätzlichen Schutz vor Kälte und Nässe zu ermöglichen. Extreme Temperaturen oder Schneefälle führen dazu, dass auch Menschen eine Unterkunft wünschen, die bei normalen Witterungsbedingungen auf der Straße leben und in dieser Zeit bestehende Übernachtungs- und Unterbringungsangebote ablehnen. Die Winterhilfe, deren Angebote und Maßnahmen eng mit der Polizei, den Kölner Verkehrs-Betrieben und dem Ordnungsamt abgestimmt werden, besteht bis zum 31. März 2026 und umfasst...